At Quagnito, we have leveraged our expertise in the localization domain and our knowledge of WorldServer SDK to develop a suite of reusable WorldServer™
add-ins that help enhance the WorldServer experience.
The components help accelerate the translation and localization process by extending WorldServer functionality and adding a new feature to WorldServer or modifying an existing one to meet individual needs. The tools seamlessly plug-in to WorldServer and the existing translation workflows. The look and feel of the user interface is kept analogous with the WorldServer UI making the new functionality intuitive to the user and leading to an easy acceptance from
end users.
| Automatic Actions |
|
| Find & Replace |
Regex enabled search and replace for assets stored within the AIS |
| XLIFF / TMX Localization |
Localize bi-lingual files such as XLIFF and TMX in WorldServer |
| TransCheck |
Automated translation QA at a task and project level |
| Terminology Validation |
Stemming enabled terminology validation techniques |
| |
|
| Filters |
|
| Quark TAG Filter |
Tag files created using Copy Flow Gold plug-in QuarkXpress 6.x/7/0 |
| Action Script Filter |
Adobe Flash AS 2.0 files |
| EmbPerl Filter |
Custom defined filters for TMPL |
