Our software localization engineering services engage a combination of industry standard tools and custom developed tools and processes to provide you a seamless environment for simultaneous release of your products in multiple languages. Having developed software ourselves, we best understand the architectural challenges in adapting a software to support multiple languages. With over 10 years of experience in localizing software, we have the expertise to help you localize your software into absolutely any language; from asian double byte languages to complex indic languages to bi-directional languages.

Our localization solutions include:

• Multilingual Software development
• Globalization consultancy
  
  • Identify the various localizable file types
  • Develop optimized strategy for localization of each file type
  • Develop custom parsers to localize “non-standard” files
  • Build Integration and installer localization
• Software localization
  
  • Bug fixing and dialog resizing
  • Build Engineering
  • Web Localization Engineering
  • Gold Master Release

Localization QA
Quality Assurance is an integral part of all our localization solutions. With well defined check-points during various stages of the product localization lifecycle our localization QA services ensure the high levels of quality as desired by our clients. Our QA services implement tightly integrated linguistic review workflows coupled with thorough functional and GUI testing using automation tools. Our clients gain the benefits of complete transparency and efficient project management through our real time issue management and project management systems.

The Engineering teams operate in conjunction with our in-house QA and testing teams to offer a seamless integration of our services and a one-stop-solution to cover all your needs from product globalization to localized release and configuration management.

Our Localization QA Services include

• Development of Test plans and test strategies
• User Interface Testing
• Automation for regression UI testing
• Functional Testing
• Linguistic Testing
• Software Integration and Help Testing

• Early detection of language independent issues (localizability, globalization issues) and feedback to localization process/kit
• Well organized internal bug and issue management workflows
• Accurate and reliable resource planning, coupled with flexibility of a well trained resource pool to cater to unexpected workload peaks
• Localization Bug fixing and efficient dissemination of information using internal knowledge base initiatives