During the process of translation, there are often scenarios when obvious translation errors might slip by the translator and may or may not be caught at the review stage by a manual translation checker. A lot of turn around time and effort could be saved if an automated Translation Quality Assurance check is run on the translations to identify such errors for the translator.

The “TransCheck” Automatic Action is designed to automate this procedure of detecting formal errors in translations on assets translated using the World Server.

List of automated QA checks performed by TransCheck :-

• Untranslated Text
• Empty Translations
• Inconsistent Translations
• Partial translation
• Digit mismatch (Locale aware)
• Terminology Validation
• Auto-detect Untranslatables
• Punctuation
• Forbidden Characters

To know more about TransCheck, write to ws-components@quagnito.com